Articles de presse
CHANTAL GOYA
"De nouveau sur le chemin des étoiles"
Paru dans Tribumove en janvier 2002
Elle aura marqué de son empreinte plusieurs générations ! Les enfants d'hier ont bien grandi et ce sont pourtant eux, qui 25 ans plus tard, remettent Chantal sur le chemin des étoiles... Remise au goût du jour par JMD et ses célèbres soirées "Oh la la!" du Scorp, Pascal Nègre, Gabriel Aghion, Jean-Paul Gaultier et Kris Gautier relookent l'ex-idole des enfants pour en faire une véritable icône gay ! Après le triomphe de son remix de "Becassine is my cousine" et de sa prestation dans "Absolument Fabuleux", Chantal a emflammé l'Olympia le 5 décembre dernier avec ses remixes techno. A nouveau look, nouveau virage musical ! Mi-février sortira son album de remixes, "Absolument Goya", d'où seront extraits "Snoopy" et "Le Lapin". Pour les fans hardcore, ne ratez pas l'émission "De Godard à Becassine" qui sera diffusé en janvier sur Canal Jimmy.
INTERVIEW DE CHANTAL GOYA
par Thierry Calmont
Comment se portent Chantal Goya et Marie-Rose aujourd'hui ?
- Elles ne se sont jamais aussi bien portées ! Je gamberge toute la journée, pendant que Marie-Rose attend que son heure vienne... Tout ce qui m'arrive en ce moment, c'est mieux qu'une renaissance ! C'est le plus beau cadeau que pouvaient m'apporter les enfants, qu'hier je faisais rêver. Aujourd'hui, devenus grands, ils me rendent ce que je leur ai donné. C'est toute une génération qui me remet sur le chemin des étoiles...
Comment as-tu fêté tes 25 ans de carrière ?
Par un symbole ! J'ai débuté les grands spectacles, pensé et conçus par Jean-Jacques Debout, avec "La Forêt Magique" à L'Olympia en 1978. J'ai voulu rendre hommage à la famille Coquatrix et à Jean-Jacques, en remontant sur cette scène aujourd'hui mythique, qui m'a vue démarrer. L'éternelle mélodie qu'a écrite Jean-Jacques me suit et fait que je ne vois pas les années passer. Pour moi le plus important est d'interpréter mes chansons comme au premier jour. Tant que je resterai magique aux yeux du public, j'incarnerai Marie-Rose...
Justement on a toujours l'impression de retrouver la Marie-Rose de notre enfance, quel est ton secret ?
(énormes rires). Il n'y en a pas ! Ca se passe dans mon cœur et dans mon âme. Dés qu'il y a des difficultés et Dieu sait que j'en ai eues, je les transforme de façon positive. J'adore communiquer de l'énergie et ma joie de vivre aux autres !
Comment t'es tu retrouvée dans le casting de "Absolument fabuleux" ?
- Gabriel Aghion cherchait une artiste française pour adapter le rôle que tient la chanteuse Lulu dans la série originale. Dominique Besnehard et Gabriel Aghion ont pensé à moi ! j'ai tout de suite accepté ! Ce n'est que lorsque je suis arrivée sur le plateau et que Nathalie Baye m'a dit : "Il faut vraiment que tu ais beaucoup d'humour pour accepter le rôle" que je me suis posée des questions... (rires).
Connaissais-tu la série originale "Ab Fab" ?
- Bien sûr, j'adorais cet humour décalé et je ne ratais aucun épisode. Gabriel aghion a adapté la série, moins dans le délire, mais plus dans un état d'esprit français. il l'a fait avec une certaine "French touch" !
N'as tu pas eu peur d'interpréter un rôle à contre-emploi : Chantal Goya dans un film déjanté, ça pouvait dérouter ton public ?
- A la base, je m'en suis pas rendue compte ! (énormes rires). Mon principal problème est qu'il faut que je gère deux personnalités : Marie-Rose est douce et gentille, tandis que je me bats tous les jours et dans ces moments-là, je suis tout à fait capable de dire : "Il faut mieux être has been que never been!". Ce sens de l'autodérision, je l'ai dans la vie de tous les jours et les répliques que je dis dans le film, je les emploie constamment. Donc, jouer dans le film de Gabriel était pour moi tout à fait normal. Je disais sans arrêt à Nathalie et Josiane : "C'est formidable, ce sont des répliques que j'ai l'habitude de dire, en plus on tourne et on me paye pour les dire... je suis la plus heureuse" (énormes rires).
Un beau pied de nez à tous ceux qui t'ont attaquée !
- A l'époque, si on m'avait dit en face : "Chantal, t'es la reine des connes !", je l'aurais admis... Mais là, personne n'osait me le dire ! C'était plus facile de s'attaquer à mon mari : Jean-Jacques en a pris plein la tête à cause de moi. Personnellement je me disais : "le jour où le fait d'être "niaise" reviendra à la mode, ils retourneront tous leurs vestes" et c'est ce qui s'est passé. La roue tourne toujours...
Comme tous les films de Gabriel Aghion, "Absolument Fabuleux" a été controversé. A l'inverse il y a consensus autour de ton personnage !
- Le jour où j'ai vu le film, je n'arrêtais pas de rire, mais Jean-Jacques l'a pris au premier degré. Finalement, quand il a vu que tout le monde disait : "Quel dommage que vous n'ayez pas joué plus de scènes !" il a revu son jugement. Même les humoristes comme Yves Lecoq m'ont dit : "On ne peut plus rien dire sur toi, tu as tout fait..." On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même ! J'étais enfin très contente de pouvoir m'exprimer comme je le voulais, sans artifice. La scène de l'ascenseur est un véritable hommage au "Père Noël est une ordure". C'est la première fois que je jouais le personnage de Chantal Goya, Marie-Rose, en Chantal Debout. D'habitude on me connaît en Marie-Rose jouant Marie-Rose. Peut être que le jour où j'ai eu mon problème avec Sabatier, c'est que j'étais beaucoup trop en avance dans l'autodérision et que les gens ont cru que je les insultais. Si j'avais fait le film 20 ans plus tôt, ça ne serait jamais passé.
Est-ce que cela t'a donné envie de refaire du cinéma et as-tu des propositions ?
- On ne m'a proposé que des pâles copies de "Absolument Fabuleux"... je n'avais pas envie de refaire la même chose en moins bien, parce que des Aghion, il n'y en a qu'un et des "Absolument Fabuleux" aussi. Je préfère rester sur une image positive ! Je rêve d'un vrai rôle et non plus d'apparaître en Marie-Rose dans un film, style la bonne conscience d'un personnage. Je veux être une comédienne drôle, avoir des rôles décalés avec des répliques mordantes et cinglantes, dans le style de votre magazine et de notre époque.
Qu'as tu pensé de ton relooking par Jean-Paul Gaultier en Bécassine futuriste ?
- C'est quelqu'un de très intelligent, qui a beaucoup de talent et qui a tout de suite compris la situation. Il avait donné une seconde peau à Yvette Horner et il a voulu faire de même avec moi. Il m'a "designée" en jouet hallucinant du XXIe siècle, entouré de néons. C'est une super cousine des années 2000. Cependant je m'imaginais à mon avantage avec des cheveux blonds... à la place, j'ai eu le droit aux macarons. La réaction du public a été différente : ils ont adoré la ressemblance avec la princesse Leia de "La guerre des étoiles".
Après un relooking, un lifting de "Becassine" s'imposait-il ?
- A changement de garde-robe, changement de style musical ! J'incarne une Marie-Rose des temps modernes avec ce costume très théatral, il fallait donc que ce style aille de paire. C'est Robert Goldman (Ndlr : Jimmy Kapler, le frère de Jean-Jacques Goldman), qui a fait de superbes chansons pour Tina Arena, et qui a participé à l'album de Yannick Noah, qui a relifté ma "Becassine". Pour l'occasion j'ai réenregistré le titre : le tempo a été accéléré et les paroles sont mi-françaises, mi-anglaises. J'ai été enthousiasmée par le résultat ! Quand j'interprète en boite "Becassine is my cousine" en version techno anglaise, c'est le délire assuré.
Tu y a pris goût puisqu'un album de remixes va sortir ?
- "Becassine is my cousine" a été 26e des ventes en France, 6e en Belgique et 3e en Suisse. Après ça, on ne peut pas se permettre de faire n'importe quoi, les remixes doivent être d'enfer... Lors de mon concert à l'Olympia, le 5 décembre dernier, j'ai donné la primeur au public de nouveaux remixes version techno : "La Poussière est une sorcière" et "Snoopy". Sur "Absolument Goya" il y aura 22 titres remixés par de grands DJ. "Snoopy" sera le premier single, puis "Le Lapin". Ce dernier devait être remixé par Bob Sinclar, mais il est parti avec Cerrone en Australie et au Japon. C'est donc un DJ du Queen et des Gay Tea Dance, Antoine Clamaran, qui aura cette lourde responsabilité. Ce n'est pas le style qui m'importe le plus, c'est plutôt le fait que ce soit chantable. S'il n'y a que des gimmicks et des samples du style : "Devinez qui, devinez qui, devinez qui...", c'est bien pour passer en club, mais pas pour chanter... Comme les gays sont précurseurs, je ne peux pas m'empêcher de vous faire une confidence : je vais interpréter une chanson que Jean-Jacques Debout a écrite et qui a été un énorme tube. C'est la bande originale du dessin animé "Capitaine Flam". Ce sera mon hymne pour l'été prochain.
Que penses-tu des photos de Kris Gautier ?
Elles sont féériques ! La photo où je suis couchée dans les bois avec les poupées qui m'entourent et me protègent me font penser aux "Plaisirs de la forêt" de pierre et gilles. La plus belle est celle où je sors de la forêt avec le lapin, qui est d'ailleurs la couverture de magazine et qui sera la pochette du single "Le Lapin" remixé.
Es-tu consciente d'être aujourd'hui une véritable icône gay ?
- Tout cela grâce à Jean-Michel du Scorp (ndlr : notre JMD international of course). Après son invitation aux soirées "Oh la la!", cela à fait boule de neige... c'est Bouba qui serait content! Je voudrais vous raconter une anecdote à ce propos : Je me rappellerai toujours lorsque je suis arrivée au Scorp et que j'ai vu cette foule massée jusque dans la station de métro qui essayait de rentrer dans la boite. J'ai tout de suite dit : "Ah ! regardez, il doit y avoir une star qui arrive !" Quand on m'a dit que c'était pour moi, j'ai été littéralement assommée... C'est un très beau souvenir, un très beau cadeau que le public gay m'a fait. Les gays sont pour moi très importants, parce que ce sont des avant-gardistes. Ils lancent les modes, ce sont de grands artistes et de grands sensibles... S'ils décident que quelque chose doit marcher, tout le monde suivra... je suis fière qu'ils m'aiment et je tiens par-dessus tout leur soutien !
Tu n'étais pourtant pas prédisposée à être une icône gay ?
- Une amie artiste me l'avait prédit il y a longtemps de cela et elle savait de quoi elle parlait. Dalida avait écouté mes titres et elle m'avait dit la première que je ferai un malheur dans la communauté gay. Qui aurait dit que cela arriverai 20 ans plus tard...
Interview : Thierry Calmont
Photos : Kris Gautier
TRIBUMOVE 2002
Retour à la page